No exact translation found for التَّهَرُّبُ منَ الوَاقِع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic التَّهَرُّبُ منَ الوَاقِع

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Am Ende siegte jedoch die Logik über Wirklichkeitsfluchtund Zögern, eine Waffenruhe wurde unterzeichnet und wir können nurdie lange Zeit bedauern, die vergeudet wurde, und das unnötige Leiden auf beiden Seiten.
    ولكن في النهاية تغلب المنطق على التردد والتهرب من الواقع،وتم التوقيع على اتفاق الهدنة، ولا نملك الآن إلا أن نشعر بالندم علىكل الوقت الذي أهدِر والمعاناة غير الضرورية التي عاشهاالجانبان.
  • Wenn wir uns in anderen Teilen der Welt umsehen, sindsolche männlichen Szenarien der Realitätsflucht seltenanzufinden.
    إذا أجرينا دراسة مسح لبقية الثقافات العالمية، فسوف نجدصعوبة في رصد مثل هذا السيناريو الذكوري في التهرب من الواقع في أيمكان آخر غير الولايات المتحدة.
  • Dennoch lassen sich Männer auf der ganzen Welt vonamerikanischen Männerfreundschafts- und Fluchtszenarien mitreißen – ob dies nun die Flucht vor beruflichen und privaten Fesselnoder, wenn auch nur in jungen Jahren, vor langfristigen Bindungenzu Frauen ist.
    ورغم ذلك فإن الرجال في مختلف أنحاء العالم ينجذبون إلىالأوهام والخيالات الأميركية الصنع والتي تشتمل على الروابط بينالذكور والتهرب الذكوري من الواقع ـ التهرب من قيود العمل والارتباطاتالمنزلية والأسرية، والإفلات من الالتزام الطويل الأجل بالنساء ولوأثناء فترة الشباب من حياة الذكر.